Translation Services
Legal Translation
Let HABLAMOS help you with the translation of legal documents, marketing materials, for you clients. Spanish is the second most common language in the world and the US. At HABLAMOS, we feel a strong commitment to the moral imperative of opening the doors of justice to speakers of the Spanish Language. We understand that for small firms especially, investing in translation and related services is a significant expense, but it also uniquely positions the firm for growth by becoming the key provider for the Spanish-speaking community. We can either help you create new materials in your target language, or review and edit your existing materials.
Certified Translation of Official Documents
Our translator team has been in the industry for ten years with a professional background. HABLAMOS can help wit certified translations of official documents, such as birth and marriage certificates, adoption paperwork, death certificates and wills, visa applications packets. Using the Texas Secretary of State, we are able to prepare translated, certified, notarized, or apostille authenticated documents for legal use overseas. We also offer and 24-hour turn around rush option if needed.
Commercial Translation
Commercial translation projects include a wide variety of real estate, banking, hospitals, education, entertainment, beverage, hospitality, medical office, employee handbooks, employment contracts, trade school, bilingual church contracts. Each project is different, but the average order is turned around in the just a few business days. We can translate your materials directly within Photoshop, InDesign, Publisher, Word or Excel. We can prepare text for use on websites and subsequently verify it's accurate posting. .
Non-Profit, School and Government Translation
Our public sector options offer universities, public school districts, private schools, churches and other ministries, health and human services, housing programs, public awareness safety campaigns, indigent defense, access to justice programs, courts, etc. Each project is different, but the average order is turned around in the just a few business days and often at a discount for non-profit and religious entities. We can translate your materials directly within Adobe Photoshop or InDesign, Microsoft Publisher, and Word, and prepare text for use on websites and subsequently verify it's accurate posting.
Oil/ Gas Companies and Research Entities
Our translators are trained in different facets of the petroleum industry. From geological research, job site safety, personnel staffing, international work visas, tooling, processing, legal/ contractual documents and marketing, we can solve your Spanish translation needs
Website Translation
Format, content, and language accuracy are key in brand trust. We can help translate you website and online presence in Spanish so you can market effectively and appropriately to Spanish-speaking Latino customers.
Voiceover Translation
When your audiovisual project requires time-coded translations, we can recommend a strategy that fits into the parameters of your project and delivers professional results.Professional, Native Spanish Voice Translation is a full-service linguistics agency that offers voiceovers, dubbing and subtitling for your audiovisual translation project.
Facebook/Instagram Ad Translation
Target the Spanish-speaking customers you are looking for. We can help design and culturally appropriate marketing ideas for the Latino population to get you business noticed. One time or loyalty pricing available per post.
Would you like a quick, free evaluation of the translated documents or web pages you currently have? Give us a call: 361-239-6562 or send us an email info@hablamostx.com
Let HABLAMOS help you with the translation of legal documents, marketing materials, for you clients. Spanish is the second most common language in the world and the US. At HABLAMOS, we feel a strong commitment to the moral imperative of opening the doors of justice to speakers of the Spanish Language. We understand that for small firms especially, investing in translation and related services is a significant expense, but it also uniquely positions the firm for growth by becoming the key provider for the Spanish-speaking community. We can either help you create new materials in your target language, or review and edit your existing materials.
Certified Translation of Official Documents
Our translator team has been in the industry for ten years with a professional background. HABLAMOS can help wit certified translations of official documents, such as birth and marriage certificates, adoption paperwork, death certificates and wills, visa applications packets. Using the Texas Secretary of State, we are able to prepare translated, certified, notarized, or apostille authenticated documents for legal use overseas. We also offer and 24-hour turn around rush option if needed.
Commercial Translation
Commercial translation projects include a wide variety of real estate, banking, hospitals, education, entertainment, beverage, hospitality, medical office, employee handbooks, employment contracts, trade school, bilingual church contracts. Each project is different, but the average order is turned around in the just a few business days. We can translate your materials directly within Photoshop, InDesign, Publisher, Word or Excel. We can prepare text for use on websites and subsequently verify it's accurate posting. .
Non-Profit, School and Government Translation
Our public sector options offer universities, public school districts, private schools, churches and other ministries, health and human services, housing programs, public awareness safety campaigns, indigent defense, access to justice programs, courts, etc. Each project is different, but the average order is turned around in the just a few business days and often at a discount for non-profit and religious entities. We can translate your materials directly within Adobe Photoshop or InDesign, Microsoft Publisher, and Word, and prepare text for use on websites and subsequently verify it's accurate posting.
Oil/ Gas Companies and Research Entities
Our translators are trained in different facets of the petroleum industry. From geological research, job site safety, personnel staffing, international work visas, tooling, processing, legal/ contractual documents and marketing, we can solve your Spanish translation needs
Website Translation
Format, content, and language accuracy are key in brand trust. We can help translate you website and online presence in Spanish so you can market effectively and appropriately to Spanish-speaking Latino customers.
- Video Voiceovers and Subtitle Translations: Incorporate compelling image and sound files into your website to maximize audience appeal and understanding. Let video subtitles and voiceovers do the talking and convincing for you. You can trust our translation team to create or adapt content in the most appropriate audio and video formats to present an accurate picture of your brand in the most culturally appropriate manner. Our video voiceover talent and subtitling professionals are experts in what they do and samples are available.
- Multilingual SEO: From the outset of the creation or redesign of your website, think globally about SEO. Our multilingual SEO translators can enhance efficiency, consistency, and localization effectiveness when SEO concerns shape the initial concepts, rather than being inserted later in the process.
Voiceover Translation
When your audiovisual project requires time-coded translations, we can recommend a strategy that fits into the parameters of your project and delivers professional results.Professional, Native Spanish Voice Translation is a full-service linguistics agency that offers voiceovers, dubbing and subtitling for your audiovisual translation project.
- Spanish Subtitling and Voiceover Translation Services: HABLAMOS provides transcription of and translation for the open or closed captioning. Whether your need male or female voice talent, we have the resources to meet your needs. Since we use translators who are local to the language and dialect of the intended script, you are assured culturally sensitive translation and transcreation, text reduction, script adaptation, proof-reading, and process control and quality inspections at every step.
- IVR/Telephony Translations :Businesses today must be prepared for multilingual inbound callers who require interactive call scripts, messages, and prompts in their local language and dialects. HABLMAOS is here to help your business and prepare for a bilingual enviroment and Spanish-speaking customers.
Facebook/Instagram Ad Translation
Target the Spanish-speaking customers you are looking for. We can help design and culturally appropriate marketing ideas for the Latino population to get you business noticed. One time or loyalty pricing available per post.
Would you like a quick, free evaluation of the translated documents or web pages you currently have? Give us a call: 361-239-6562 or send us an email info@hablamostx.com
|
|
|